Нет никаких сомнений в том, что гей-движение не продвинулось бы так далеко, как без СПИДа. Но как может быть другая проблема перед лицом смерти, возможного вымирания?
(There's no question that the gay movement would not be as far along as it is without AIDS. But how can there be any other issue in the face of death, possible extinction?)
Эта цитата подчеркивает глубокое влияние СПИДа не только как разрушительный кризис в области здравоохранения, но и как катализатор социальной и политической активности в сообществе ЛГБТК+. Он подчеркивает, как общая угроза смертности может объединить и усилить борьбу за права, признание и известность. Размышления побуждают нас задуматься о том, как проблемы — как индивидуальные, так и коллективные — могут ускорить прогресс, когда мы сталкиваемся с экзистенциальными угрозами, напоминая нам об устойчивости и безотлагательности, которые могут вдохновлять такие кризисы. Это также побуждает задуматься о приоритетах и восприятии других социальных проблем, когда они сталкиваются со смертностью.
