Был достигнут большой прогресс, прямо под их носом, особенно в Африке, и этот прогресс был хорошим. Жизнь была намного сложнее для тиранов, чем раньше.
(There was a great deal of progress being made, right under their noses, particularly in Africa, and this progress was good. Life was much harder for tyrants than it had been before.)
Автор подчеркивает значительные достижения, происходящие в Африке, которые часто упускают из виду. Эти улучшения указывают на позитивный сдвиг в обществе, где проблемы, с которыми сталкиваются репрессивные лидеры, усилились по сравнению с прошлым. Эта эволюция предполагает растущую устойчивость и силу среди людей, что приводит к более обнадеживающему будущему.
Несмотря на трудности, которые продолжают существовать, в повествовании подчеркивается, что достигнутый прогресс является значимым и эффективным. Проблемы, с которыми сталкивается тираны, в настоящее время отражают меняющуюся ландшафт, в которых ответственность и расширение прав и возможностей становятся все более распространенными, создавая благоприятную среду для трансформации и развития в регионе.
