Будут случаи, когда кто-то станет жертвой преступления, и будет либо очевидно, что он не ищет расследования, либо что нет никаких возможностей для расследования, и вам просто нужно открыто об этом сказать.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Эта цитата подчеркивает прагматичный подход, который часто необходим в правоохранительных органах и службах поддержки. Он подчеркивает важность честности и прозрачности по отношению к жертвам, особенно когда дальнейшее расследование невозможно или нежелательно. Признание ограничений расследования поддерживает доверие и управляет ожиданиями, способствуя уважительным и чутким отношениям между властями и жертвами. Это подчеркивает хрупкий баланс между усердием и конфиденциальностью, гарантируя, что жертвы будут услышаны, не обещая нереализованных результатов.
