Вот как вы читаете роман: вы вдыхаете опыт. Так что начните дышать.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси подчеркивает захватывающий опыт чтения романа, предполагая, что к нему следует подходить с чувством глубокого взаимодействия, сродни вдыханию. Читателям рекомендуется полностью поглощать повествование и эмоции, представленные в книге, позволяя истории и ее темам резонировать внутри них. Этот метод чтения превращает литературу в жизненно важный опыт, а не просто времяпрепровождение.
Создавая чтение как акт дыхания, Нафиси подчеркивает мощную связь между литературой и личным опытом. Акт вдыхания символизирует важность принятия и усвоения историй, персонажей и идей, которые предлагают романы. Благодаря своим мемуарам, она иллюстрирует, как романы могут обеспечить понимание и утешение, особенно в условиях сложных обстоятельств, призывая читателей начать этот путь открытия, полностью инвестируя себя в текст.