Это то, что приносит с собой возможность. Это самоопределение человека. Каждый человек в ходе своей жизни вечной жизни претерпевает бесчисленные изменения и должен появляться один раз в этом мире как вор в определенные периоды его деятельности.
(This is what opportunity brings with it. It's the self-determination of man. Every man in the course of his life eternal life undergoes countless changes and has to appear once in this worlds as a thief in certain periods of his activity.)
Цитата отражается на природе возможностей и неопределенном самоопределении, которое поступает с ней. Это говорит о том, что на протяжении всей жизни люди сталкиваются с различными изменениями и ситуациями, которые бросают вызов их моральному компас. Этот опыт иногда может привести к тому, что человек действует против своих собственных принципов, метафорически описывая идею появления как вора. Это иллюстрирует сложности человеческих решений и влияние обстоятельств на личную честность.
В «Хорошем солдате» Ярослава Хашека эти темы резонируют с опытом главного героя, который ведет нелепости войны и общества. Понятие самоопределения имеет решающее значение, подчеркивая, что люди в конечном итоге формируют свои пути, несмотря на внешние влияния. Цитата служит напоминанием о моральных неясностях, которые могут возникнуть, когда люди преследуют свои цели среди неизбежных изменений жизни.