Я пришел к выводу, что роман не является аллегорией. Это опыт, через наши собственные чувства, другого мира. Если вы не входите в этот мир, если вы не задерживаете дыхание в то же время, что и персонажи, которые его населяют, если вы не будете вовлечены в то, что с ними произойдет, вы не будете знать эмпатию, а «сочувствие лежит в основе романа». Вот как вы должны читать художественную литературу, вдыхая опыт, который он предлагает вам. Так что начните вдохновлять.
(A novel is not an allegory, I concluded. It is the experience, through our own senses, of another world. If you do not enter this world, if you do not hold your breath at the same time as the characters who populate it, if you do not get involved in what will happen to them, you will not know empathy, and the 'Empathy is at the heart of the novel. This is how you have to read fiction, inhaling the experience it offers you. So start to inspire.)
В ее мемуарах «Чтение Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси подчеркивает, что роман выходит за рамки простой аллегории; Он погружает читателей в другую реальность. Глубоко взаимодействие с текстом позволяет испытать эмоции и ситуации персонажей, способствуя сочувствию. Нафиси утверждает, что истинное понимание происходит от активного участия в повествовании, чувствуя себя рядом с персонажами, как будто задерживая свое дыхание в ожидании их судьбы.
Нафиси предполагает, что чтение художественной литературы требует приверженности вдыхать опыт, предлагаемый повествованием. Этот акт погружения не только усиливает удовольствие от истории, но и развивает глубокую связь с жизнью, изображенной внутри. В конечном счете, она считает, что оценка литературы заключается в том, чтобы принять опыт и эмоции, которые он передает.