Мы можем верить в ответственность государства за сокращение масштабов нищеты, от которой страдают 40 процентов населения Латинской Америки, но большинство из нас также утверждают, что нет лучшего лекарства от этой бедности, чем более сильная, более глобально интегрированная экономика.
(We may believe in the state's responsibility to alleviate the crushing poverty that afflicts 40 percent of Latin America's population, but most of us also affirm that there is no better cure for that poverty than a stronger, more globally integrated economy.)
Эта цитата подчеркивает сложный баланс между социальной ответственностью и экономической интеграцией. Хотя борьба с бедностью является моральным долгом, наиболее эффективное долгосрочное решение, по мнению спикера, заключается в содействии более глобальной экономике. Эта точка зрения подчеркивает, что устойчивое развитие может потребовать открытия рынков и поощрения международного сотрудничества, но также заставляет задуматься о потенциальных рисках глобализации, таких как рост неравенства или утрата местных отраслей промышленности. Использование этих тонких подходов имеет решающее значение для будущего прогресса Латинской Америки, сочетая социальное сострадание с экономическим прагматизмом.
