Мы знали только, несколько абстрактно, мы собирались потратить год, интегрируя наш выбор продуктов питания с нашими семейными ценностями, которые включают в себя как любовь соседа и стараются не разрушать каждую цветущую вещь на планете, пока вы здесь.
(We only knew, somewhat abstractly, we were going to spend a year integrating our food choices with our family values, which include both love your neighbor and try not to wreck every blooming thing on the planet while you're here.)
в «животном, овоще, чудо», Барбара Кингсолвер делится путешествием своей семьи, чтобы выбирать свои продукты с их основными ценностями в течение года. Они намеревались принять устойчивую жизнь, создавая чувство общности, отражая идею любви к соседу и помнить о воздействии на окружающую среду. Эта приверженность пище подчеркнула не только личное здоровье, но и этические соображения, затрагивающие планету.
Цитата подчеркивает глубокое понимание ответственности в потреблении пищи, что позволяет предположить, что значимая жизнь включает в себя осознание как общинных связей, так и экологического сохранения. Опыт семьи Кингсолвера иллюстрирует, как выбор пищи может инкапсулировать более широкие ценности, стремясь к балансу между заболеванием отношений и защитой окружающей среды во время их годичного эксперимента.