Мы ученые; нам интересно, как устроена природа, но мы также и благодетели. Замечательно думать, что те же эксперименты, которые мы проводим, чтобы понять, как информация попадает в клетки, могут иметь и практическую сторону.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
📖 Bonnie Bassler
Эта цитата прекрасно отражает двойственную природу научных исследований: движимых чистым любопытством и желанием понять основы природы, но по своей сути направленных на благо общества. Это подчеркивает важность получения знаний не только ради самих знаний, но и с осознанием их потенциальных практических применений. Такое мышление способствует инновациям, которые могут привести к прорывам в медицине, технологиях и других областях, в конечном итоге улучшая жизнь. Принятие этого баланса побуждает ученых оставаться этически обоснованными, расширяя границы открытий, напоминая нам, что любопытство часто служит мостом между теоретическим пониманием и практическими решениями.
