На поле боя Лоуренс обнаружил, что, хотя моменты героизма, безусловно, могут иметь место, совокупный опыт войны, ее ежедневная жестокость совершенно противоположны идее героической жизни.
(what Lawrence had discovered on the battlefield was that while moments of heroism might certainly occur, the cumulative experience of war, its day-in, day-out brutalization, was utterly antithetical to the notion of leading a heroic life.)
Исследуя войну, Лоуренс обнаружил, что, хотя в хаосе битвы могут возникнуть храбрые поступки, общий опыт войны фундаментально разрушает идею героизма. Постоянное насилие и страдания, с которыми сталкиваются солдаты, размывают прославленный образ героизма, часто изображаемый в рассказах. Вместо доблести реальность представляет собой продолжающуюся жестокость, которая бросает вызов концепции благородной и героической жизни.
Идеи Лоуренса подчеркивают существенное противоречие: романтизированные представления о героизме противоречат беспощадной и суровой истине боя. Он предполагает, что истинная природа войны лишает людей идеалов доблести, оставляя людей лицом к лицу с мрачной реальностью выживания среди ежедневных зверств, что часто приводит к более глубокому пониманию человечества, лишенного своей славы.
