Когда он положил свечу на полку через комнату от него и зажег его фитиль, он понял, что на самом деле все, что он видел, было плоской поверхностью, как экран - на самом деле измерение было иллюзией. Все было плоской поверхностью, и точки света, будь то со свеча на полке или газовый ламп над улицей, были проколы на этой поверхности - раны, сделанные кем -то за экраном. Тогда он понял, что помимо всего, что он видел, было целое сферу пылающего солнечного огня, и что цвета были только силуэтами людей в этой области - ходьба, еда, танцы, делать все, что они
(When he placed a candle on the shelf across the room from him and lit its wick, he came to realize that in fact everything he saw was a flat surface, like a screen – that in fact dimension was an illusion. Everything was a flat surface and the pinpoints of light, whether from a candle on the shelf or a gaslamp above the street, were punctures in that surface – gashes made by somebody behind the screen. He realized then that beyond everything he saw there was an entire realm of blazing sunfire, and that colors were only the silhouettes of people in that realm – walking, eating, dancing, doing whatever they were doing behind the screen)
В повествовании главный герой имеет глубокое осознание природы реальности. Освещая свечу через комнату, он воспринимает все вокруг него как просто плоские поверхности, сродни экрану. Это откровение предполагает, что глубина и измерение, которым он когда -то считал реальным, являются просто иллюзиями, причем при свечах символизирует более глубокие слои существования. Свет становится метафорическим нарушением, намекая на большую реальность, которая выходит за рамки визуальных ограничений.
Образы уколов света как «раны» подразумевают связь с невидимым миром, изобилующим активностью и вибрацией. Главный главный герой понимает, что цвета и суть жизни - это просто тени сущностей, занимающихся разнообразными действиями в этом скрытом сфере. Эта концепция бросает вызов восприятию существования, призывая созерцание невидимых сил, которые формируют наше понимание реальности.
