Когда общественные лидеры превращают публичные дебаты в слова войны – «враги» «идут к черту», «нападают» – они позволяют самым раздражительным из своих последователей взять дело в свои руки, и, к сожалению, некоторые из них так и делают.
(When public leaders turn public debates into words of war - 'enemies' 'go to hell' 'attack' - they are enabling the edgiest of their followers to take things into their hands, and unfortunately, some of them do.)
Эта цитата подчеркивает опасную силу риторики, используемой лидерами. Когда политические деятели формулируют проблемы с точки зрения врагов или войны, они способствуют созданию поляризованной среды, в которой последователи могут чувствовать себя оправданными в агрессивных или даже вредных действиях. Ответственное лидерство предполагает содействие диалогу и пониманию, а не усиление разногласий, которые могут привести к насилию или хаосу. Цитата служит предупреждением лидерам о влиянии их слов и подчеркивает важность содействия конструктивному общению для здоровья общества.