Когда кто -то делает неправильно, Эмма, мы должны помнить, что этот человек все еще является человеком, похожим на нас. Мы не должны спешить бросить первый камень. Мы должны напоминать себе, что все мы время от времени делаем неправильно, если мы не святыми, чего мы не являемся.
(When somebody does wrong, Emma, we must remember that that person is still a human being like the rest of us. We must not rush to throw the first stone. We must remind ourselves that all of us do wrong from time to time, unless we're saints, which we aren't.)
Цитата от «Эммы» Александра Макколла Смита подчеркивает важность сострадания и понимания по отношению к другим. Он признает, что каждый делает ошибки и что крайне важно не судить других жестко. Вместо того, чтобы быстро критиковать или наказать тех, кто сделал неправильно, мы должны помнить о нашей собственной ошибке и общем человеческом опыте несовершенства.
Этот отрывок поощряет рефлексивный подход к межличностным отношениям, призывая нас признать достоинство каждого человека, независимо от их действий. Выступая за сочувствие, это напоминает нам о том, что реагирование с добротой, а не осуждением способствует более гуманному обществу, где прощение и рост приоритеты от вины.