Там, где на большей части страны очень жарко – от обжигающей до костей сухой жары пустыни до тающей плоть влажности Кералы на юге – в Кашмире прохладно: настолько прохладно, что зимой температура может опускаться до минусовой отметки.
(Where most of the country is, well, hot - from the bone-baking dry heat of the desert to the flesh-melting humidity of Kerala in the south - Kashmir is cool: so cool, in fact, that in the winter, the temperatures can sink to sub-zero.)
📖 Hanya Yanagihara
Эта цитата подчеркивает замечательное климатическое разнообразие в пределах одной страны, подчеркивая, что Кашмир выделяется своими более прохладными температурами, несмотря на в целом жаркий климат региона. Он вызывает ощущение контраста и сезонных изменений, напоминая нам о сложном географическом переплетении, влияющем на местные погодные условия. Холодные зимы Кашмира предлагают другую красоту и могут вызывать чувства ностальгии и спокойствия, которые резко контрастируют с гнетущей жарой в других местах. Такое разнообразие иллюстрирует изменчивость природы и вызывает интерес к тому, как люди адаптируются к разным климатам в пределах одной страны.
