Yelp занимается этим бизнесом с тех пор, как в 2004 году он действительно стал чем-то, о чем стоит задуматься, когда начался переход от мира «Желтых страниц» к миру поиска местной информации в Интернете.
(Yelp has been in this business since it really became something worth thinking about in 2004, when the transition started happening from the world of the Yellow Pages to the world of searching online for local information.)
Эта цитата подчеркивает кардинальный сдвиг в том, как потребители ищут местную информацию. Переход от традиционных каталогов, таких как «Желтые страницы», к поисковым онлайн-платформам, таким как Yelp, ознаменовал революционные изменения в поведении потребителей и бизнес-маркетинге. Это также подчеркивает роль Yelp в формировании современного ландшафта местной коммерции, подчеркивая важность цифрового присутствия и отзывов, создаваемых пользователями. По мере развития технологий предприятиям приходилось быстро адаптироваться, используя онлайн-инструменты для более эффективного взаимодействия с потенциальными клиентами. Этот переход не только изменил то, как мы находим местные услуги, но и демократизировал этот процесс, предоставив потребителям доступную информацию в режиме реального времени.
