Ваши уравнители хотят снизить уровень до себя, но они не могут вынести повышения уровня до себя.
(Your levellers wish to level down as far as themselves but they cannot bear levelling up to themselves.)
Эта цитата Сэмюэля Джонсона подчеркивает присущее лицемерие и противоречие, часто встречающееся в тех, кто стремится навязать равенство или уравнивающие меры другим. Термин «уравнители» относится к отдельным лицам или группам, выступающим за сокращение неравенства, будь то социального, экономического или политического. Джонсон предполагает, что, хотя эти уравнители могут стремиться опустить всех до определенного уровня, они, как правило, не желают или не могут поднять других до своего собственного положения. Основная идея здесь заключается в человеческой склонности сопротивляться восходящему движению: люди часто предпочитают видеть, как других унижают, а не поднимают себя.
Эта точка зрения проливает свет на некоторые социальные и политические динамики, происходящие, когда движения за равенство встречают сопротивление. Это означает, что некоторые активисты, лидеры или группы могут на самом деле стремиться не к подлинной справедливости или справедливости, а скорее к форме доминирования, при которой они укрепляют свой собственный статус, одновременно препятствуя подъему других.
Кроме того, эта цитата затрагивает психологические аспекты статуса и самовосприятия. Люди склонны сопротивляться потере своего положения или привилегий, и это сопротивление может проявляться в нежелании поддерживать усилия, которые приносят пользу другим путем повышения их статуса, перегружая социальную иерархию. Точно так же это отражает более широкую человеческую тенденцию предпочитать комфорт от знакомства или доминирования дискомфорту от перераспределения или трансформации.
В целом слова Джонсона напоминают нам о необходимости критически изучить мотивы социальных и политических реформ и признать основные человеческие страхи, связанные с переменами – страх потерять положение или контроль, а также дискомфорт от возвышения других, поскольку это может поставить под угрозу наше собственное достоинство или привилегии.