Han är mer förankrad till idén om hem. Han skapade detta hem ... och etablerade rutiner som att titta på BBC och laga grill för vänner. Det är mycket svårare att demontera den världen och att återuppbygga den någon annanstans.
(He is more rooted to the idea of home. He created this home...and established routines like watching the BBC and cooking barbecues for friends. It's much harder to dismantle that world and to rebuild it somewhere else.)
Citatet belyser den djupa anslutningen man har till begreppet hem och svårigheten att flytta. Individen i fråga har konstruerat ett liv fylld med omhuldade rutiner, som att njuta av BBC -show och vara värd för grillar, som skapar en känsla av tillhörighet och stabilitet. Denna känslomässiga investering i deras miljö gör det utmanande att utrota deras existens och anpassa sig till en ny plats.
Azar Nafisis memoar illustrerar hur personliga och kulturella identiteter är sammanflätade med idén om hem. De rutiner och upplevelser som definierar en persons liv blir en betydande del av deras identitet, vilket gör tanken på förändring skrämmande. Demontering av den världen kräver inte bara fysisk omlokalisering utan också en känslomässig och psykologisk förändring, vilket kan vara särskilt överväldigande.