Hur jag snuffade den tartarluften!-Hur jag förkastade den turnpike jorden!-den gemensamma motorvägen överallt med märkena av slaviska klackar och hovar; och vände mig att beundra havets storhet som inte tillåter några register.
(How I snuffed that Tartar air!--how I spurned that turnpike earth!--that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records.)
Talaren reflekterar över en djup känsla av frihet och höjd samtidigt som den kontrasterar den med de vardagliga, förtryckande elementen i vardagen. Bilden framkallar förakt för den vanliga världen, representerad av "Turnpike Earth" som är ärr av slitage av människor och djur. Denna hårda verklighet symboliserar begränsningarna i ett liv som drivs av överensstämmelse och samhällsförväntningar.
Däremot finner talaren tröst och inspiration i havets enorma och majestät, som förblir orörd av mänskliga märken och skivor. Denna beundran för havet betyder en längtan efter äkthet och en djupare koppling till naturen, och framhäver talarens önskan att fly från civilisationens begränsningar och att omfamna en mer ädla och obemärkt existens.
