När det onda är individualiserat och blir en del av vardagen blir sättet att motstå att det också blir individuellt. Hur överlever själen? är den väsentliga frågan. Och svaret är: genom kärlek och fantasi.
(Once evil is individualized, becoming part of everyday life, the way of resisting it also becomes individual. How does the soul survive? is the essential question. And the response is: through love and imagination.)
I "Reading Lolita in Teheran" diskuterar Azar Nafisi hur när det onda uppfattas som en personlig fråga som vävs in i den dagliga existensen, uppstår individuellt motstånd som ett sätt att bekämpa det. Denna förskjutning betonar vikten av personlig byrå för att möta förtryckande verkligheter, där ens handlingar blir en form av uppror mot kollektiv ondska. Kampen mot denna individualiserade ondska väcker en djup fråga om överlevnaden av den mänskliga andan mitt i en sådan motgångar.
Nafisi föreslår att nyckeln till att uthärda dessa utmaningar ligger i två kraftfulla krafter: kärlek och fantasi. Kärlek främjar anslutning och medkänsla, motverkar de isolerande effekterna av ondska, medan fantasi ger förmågan att föreställa sig en annan verklighet - en avgörande aspekt av motståndskraft. Tillsammans bildar dessa element en livlinje för själen, vilket gör det möjligt för individer att behålla hoppet och överskrida de förtryckande omständigheterna runt dem.