Ladan vid Roulette -huset fastnade med sårade män. Skrik, böner och förbannelser gjorde det till en hemsk plats, med hundratals ångestade män packade ihop på sugrören som tigger kirurgerna att delta i dem-kirurgerna bara-beväpnade och rädda streckade och streckade med blod, högar med avskurna armar och ben som låg med de hippiga operationsabellerna, det uppropar av striden i genom att slåss med blodet.
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)
Scenen som beskrivs nära Roulette House presenterar en upprivande inblick i krigets kaos när ladan blir ett provisoriskt sjukhus fylld med skadade soldater. Luften är tjock med ljudet av deras förtvivlan, när de uttrycker skrik, böner och förbannelser medan de försöker få uppmärksamhet från de överväldigade kirurgerna. Bilden är intensiv och visar den fysiska och emotionella vägtullen på dessa män som lider och desperata efter vård.
Kirurgerna, som grymt arbetar under sådana tragiska förhållanden, framställs som både dedikerade och förskräckta, färgade med blodet från sina patienter. Synen av avskräckta lemmar bidrar till den groteske verkligheten i krig, och den ständiga kakofonin i striden betonar att kampen för överlevnad fortsätter bortom ladugängen. Denna livliga skildring fångar konfliktens brutalitet och den djupa inverkan den har på både de sårade och de som försöker hjälpa dem.
