De lägger en speciell betydelse på ett sådant ord som "patriotism"; Det var inte något du pratade mycket om, bara en levande styrka som du instinktivt svarade på.
(they put a special meaning on such a word as "patriotism"; it was not something you talked about very much, just a living force that you instinctively responded to.)
I Bruce Cattons "Mr. Lincolns armé" utforskar författaren begreppet patriotism och beskriver det som en djup och instinktiv kraft snarare än ett ämne för ofta diskussion. Detta antyder att sann patriotism är en inre känsla som formar människors handlingar och känslor, snarare än bara ett ämne för debatt eller retorik.
Citatet belyser uppriktigheten i människors anslutning till sitt land, vilket illustrerar att patriotism arbetar på en djupare känslomässig nivå. Det betonar att individer naturligtvis svarar på detta kraftfulla känsla, vilket gör det till en grundläggande aspekt av deras identiteter utan behov av konstant verbalt uttryck.
