Det stora problemet med vårt moderna samhälle är att vi känner att vi är separerade från naturen. Men det är precis tvärtom. Vi är släkt och vårt DNA är detsamma. Och bara när människor förstår det, kommer naturen inte att vara ett hinder.
(The big problem of our modern society is that we feel that we are separated from the nature. But it's just the opposite. We are interrelated and our DNA is the same. And only when human beings understand that, the nature will not be obstacle.)
Detta citat av Marina Abramovic belyser en djupgående frånkoppling som kännetecknar mycket av den samtida mänskliga existensen - känslan av separation från naturen. Det träffar kärnan i ett modernt dilemma: vi uppfattar oss själva som skilda från den naturliga världen och positionerar oss ofta som erövrare eller kontrollanter snarare än deltagare. Detta tänkesätt har lett till miljöförstöring och en förlust av vördnad för livets sammanlänkning.
Abramovic understryker att denna upplevda separation är en illusion. Vår biologiska sammansättning, vårt DNA, binder oss till alla andra levande varelser och miljön som helhet. Detta inbördes förhållande är inte bara fysiskt utan också djupt filosofiskt och existentiellt. Att inse denna sammanlänkning inbjuder till ett skifte i perspektiv – från att se naturen som en motståndare eller ett hinder till att betrakta den som en integrerad och stödjande del av mänskligt liv.
Att förstå denna enhet har praktiska och etiska implikationer. Det kan främja större respekt för naturliga ekosystem, uppmuntra hållbara metoder och främja holistiskt välbefinnande. När människor internaliserar denna förståelse kanske de inte längre ser naturliga krafter som hinder för framsteg utan som väsentliga komponenter i sin egen existens, som förtjänar omsorg och uppmärksamhet.
Dessutom kan detta medvetande främja empati, inte bara mot andra människor utan mot alla livsformer – och därigenom främja en känsla av ansvar och förvaltarskap. Den utmanar det dualistiska tänkandet som skiljer människan och naturen åt och öppnar en väg mot harmoni, hållbarhet och kanske andlig uppfyllelse.
I grund och botten är detta citat en uppmaning att vakna upp till vårt delade ursprung och vårt öde med den naturliga världen, och bönfaller oss att omdefiniera vår relation med den innan illusionen av separation leder till ytterligare frihetsberövande och förlust.