... Sedan den rusande pequod, fraktade med vilkarna, och lastade med eld, och brände ett lik och kastade sig in i den mörka mörkret, verkade den materiella motsvarigheten till hennes monomaniska befälhavare själ.
(...then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness, seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.)
Citatet visar Pequod, ett valfångstfartyg, som en mörk och kaotisk kraft, som speglar sin kaptenens obsessiva personlighet. Fartyget beskrivs som fyllt med "vilkarna", som symboliserar en vild och otämnd natur, medan omnämnandet av eld och ett brinnande lik väcker bilder av förstörelse och död. Detta bilder föreslår en djup koppling mellan fartyget och kapten Ahabs turbulenta inre tillstånd.
Frasen "Blackness of Darkness" betonar den olycksbådande och framkallande atmosfären som omger Pequods resa. Det belyser Ahabs nedstigning till galenskap och illustrerar hur hans monomania konsumerar både honom och fartyget han befaller, vilket skapar en kraftfull parallell mellan den yttre resan och hans inre kamp. Detta understryker de mörkare teman om besatthet och konsekvenserna av att sträva efter hämnd till varje pris.
