Bu Tartar Air'i nasıl sakladım!-O Turnpike Earth'ü nasıl fırlattım!-Her yerde ortak otoyol, klavisli topuklu ve toynakların izleriyle dolu; ve beni hiçbir kayıt yapmaya izin vermeyecek olan denizin büyüklüğüne hayran kaldım.

Bu Tartar Air'i nasıl sakladım!-O Turnpike Earth'ü nasıl fırlattım!-Her yerde ortak otoyol, klavisli topuklu ve toynakların izleriyle dolu; ve beni hiçbir kayıt yapmaya izin vermeyecek olan denizin büyüklüğüne hayran kaldım.


(How I snuffed that Tartar air!--how I spurned that turnpike earth!--that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records.)

📖 Herman Melville

🌍 Amerikan  |  👨‍💼 Romancı

🎂 August 1, 1819  –  ⚰️ September 28, 1891
(0 Yorumlar)

Konuşmacı, günlük yaşamın sıradan, baskıcı unsurlarıyla tezat oluştururken derin bir özgürlük ve yükseklik duygusuna yansır. Görüntüler, insanların ve hayvanların aşınmasıyla yaralanan "Turnpike Earth" tarafından temsil edilen sıradan dünyayı küçümsüyor. Bu sert gerçeklik, uygunluk ve toplumsal beklentilerden kaynaklanan bir yaşamın sınırlamalarını sembolize eder.

Buna karşılık, konuşmacı, insan izleri ve kayıtları tarafından dokunulmamış olan denizin genişliğinde ve ihtişamında teselli ve ilham bulur. Deniz için bu hayranlık, konuşmacının medeniyetin kısıtlamalarından kaçma ve daha asil ve kusursuz bir varoluşu kucaklama arzusunu vurgulayan özgünlük ve doğa ile daha derin bir bağlantı için bir özlem anlamına gelir.

Page views
689
Güncelle
Ekim 25, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.