Theo sáng kiến của Cheney, Hoa Kỳ đã tước bỏ các quyền đã được thiết lập từ lâu của nghi phạm khủng bố theo luật pháp trong nước và quốc tế, xây dựng một tòa nhà pháp lý mới thuộc quyền sở hữu độc quyền của Nhà Trắng.
(At Cheney's initiative, the United States stripped terror suspects of long - established rights under domestic and international law, building a new legal edifice under exclusive White House ownership.)
Trích dẫn nêu bật một sự thay đổi đáng kể trong bối cảnh pháp lý liên quan đến an ninh quốc gia và nhân quyền trong nhiệm kỳ của Phó Tổng thống Dick Cheney. Nó phản ánh cách các quyết định được đưa ra ở cấp cao nhất của chính phủ có thể thay đổi căn bản các tiêu chuẩn pháp lý đã được thiết lập, thường dưới danh nghĩa các nỗ lực an ninh và chống khủng bố. Động thái thu hồi các quyền lịch sử của nghi phạm khủng bố có nghĩa là tạo ra một khuôn khổ pháp lý ưu tiên quyền hành pháp hơn các biện pháp bảo vệ pháp lý thông thường, dẫn đến một tòa nhà pháp lý tập trung nằm dưới sự kiểm soát của Nhà Trắng. Cách tiếp cận này đặt ra những câu hỏi quan trọng về sự cân bằng quyền lực, kiểm tra và cân bằng cũng như khả năng lạm dụng khi các tiêu chuẩn pháp lý được điều chỉnh cho phù hợp với các mục tiêu chính trị. Từ góc độ rộng hơn, sự thay đổi này cho thấy sự căng thẳng giữa mối quan tâm về an ninh và việc tuân thủ các cam kết pháp lý trong nước và quốc tế nhằm bảo vệ quyền cá nhân. Những biến đổi như vậy có thể làm xói mòn niềm tin vào các quy trình tư pháp và thúc đẩy một môi trường trong đó quyền hành pháp hoạt động với trách nhiệm giải trình bị giảm sút. Hơn nữa, những thay đổi này có thể có tác động lâu dài đến việc công lý, nhân quyền và an ninh quốc gia cùng tồn tại trên thực tế như thế nào. Nó thể hiện một sự tiến hóa - đôi khi là một sự khởi đầu - từ các chuẩn mực pháp lý truyền thống hướng tới một hình thức quyền lực tập trung hơn và có thể không bị kiểm soát. Hiểu được bối cảnh này là điều cần thiết trong việc đánh giá tác động của những thay đổi pháp lý như vậy, vì chúng không chỉ ảnh hưởng đến bối cảnh chính trị trước mắt mà còn đặt ra tiền lệ cho việc quản lý các vấn đề an ninh và tự do dân sự trong tương lai. Nhìn chung, câu trích dẫn này gói gọn một thời điểm quan trọng khi các ranh giới pháp lý được xác định lại theo cách phản ánh sự tương tác phức tạp giữa an ninh, tính hợp pháp và quyền hành pháp.