Đổ lỗi cho những ký ức ngắn ngủi của chúng ta, sự quay cuồng hàng ngày của chu kỳ tin tức 24 giờ hoặc vô số thông tin đến với chúng ta trên mạng xã hội, nhưng hãy đếm tôi trong số những người không thực sự hiểu cả Donald Trump và Bill Clinton đã đối xử với phụ nữ một cách kinh khủng như thế nào, bao gồm cả vợ của họ, trong suốt những năm qua.
(Blame it on our short memories, the daily grind of the 24-hour-news cycle, or the endless barrage of information that comes at us on social media, but count me in the number of people who did not truly understand how utterly gross both Donald Trump and Bill Clinton have been to women, including their own wives, across the years.)
Câu nói này của Shaun King đưa ra ánh sáng những khía cạnh thường bị bỏ qua hoặc bị lãng quên trong lịch sử của các nhân vật quyền lực với phụ nữ, thúc giục chúng ta đối mặt với những sự thật khó chịu thay vì bác bỏ hoặc phớt lờ chúng giữa sự hỗn loạn của truyền thông hiện đại. Trong môi trường tin tức 24 giờ với nhịp độ nhanh của chúng ta, các chi tiết có thể nhanh chóng bị chôn vùi hoặc lãng quên, khiến nhiều người bỏ qua hoặc gạt bỏ những mặt tối của những người đàn ông có ảnh hưởng như Donald Trump và Bill Clinton. Câu trích dẫn gợi lên sự suy ngẫm về cách các câu chuyện xã hội có xu hướng vệ sinh hoặc bình thường hóa hành vi một khi việc đề cập đến nó không còn đáng đưa tin hoặc thuận tiện về mặt văn hóa. Nó thách thức chúng ta xem xét lại nhận thức của mình về những con số này và xem xét tầm quan trọng của trách nhiệm giải trình, đặc biệt là liên quan đến cách họ đối xử với phụ nữ trong nhiều năm qua. Việc đề cập đến mối quan hệ của họ với vợ nhấn mạnh rằng không ai tránh khỏi sự giám sát, bất kể địa vị hay quyền lực của họ. Câu trích dẫn này là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng nhận thức và ký ức lịch sử là rất quan trọng cho sự hiểu biết và công lý thực sự. Sự thiếu hiểu biết thường được cố tình trau dồi hoặc cho phép tồn tại vì nó khiến xã hội dễ định hướng hơn, nhưng sự tiến bộ thực sự đòi hỏi phải đối mặt với những sự thật khó chịu. Bằng cách đó, chúng ta có thể nuôi dưỡng một nền văn hóa đòi hỏi sự liêm chính và tôn trọng ở mọi cấp độ quyền lực, thay vì bào chữa cho hành vi vì nó bất tiện hoặc khó chấp nhận. Nhìn chung, câu trích dẫn này kêu gọi chúng ta phải chú ý, phê phán và tận tâm hơn trong việc đánh giá các nhân vật của công chúng cũng như di sản của họ, đồng thời nhấn mạnh rằng nhận thức của chúng ta phải vượt ra ngoài những tiêu đề thoáng qua để nhìn vào thực tế hành động của họ theo thời gian.