Tuy nhiên, không cần phải có ý định, và nếu người đọc nhìn mọi thứ theo cách tôn giáo, và tác phẩm có thể chấp nhận được về mặt giáo điều, thì tôi không hiểu tại sao nó không nên được giải thích theo cách đó, cũng như theo những cách khác.
(However, intention needn't enter in, and if a reader sees things in a religious way, and the work is dogmatically acceptable, then I don't see why it should not be interpreted in that way, as well as in others.)
Câu trích dẫn này nêu bật tính trôi chảy trong cách diễn giải, nhấn mạnh rằng văn bản có thể mang nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào góc nhìn của người đọc. Nó gợi ý rằng việc áp đặt một cách cứng nhắc một mục đích duy nhất có thể hạn chế sự hiểu biết phong phú, đặc biệt khi một tác phẩm phù hợp với các khuôn khổ giáo điều hoặc tôn giáo nhất định. Việc chấp nhận nhiều cách giải thích khác nhau thúc đẩy sự đánh giá rộng rãi hơn về văn học và nghệ thuật, đồng thời thừa nhận rằng niềm tin và kinh nghiệm cá nhân có thể hình thành những mối liên hệ độc đáo với tài liệu. Cách tiếp cận cởi mở như vậy khuyến khích các cuộc đối thoại toàn diện và khám phá các quan điểm đa dạng, làm phong phú thêm sự gắn kết với bất kỳ công việc nào.
---James Schuyler---
