Tôi tin rằng những người Công giáo tham gia chính trị đều mang trong mình những giá trị tôn giáo nhưng có nhận thức chín chắn và chuyên môn để thực hiện chúng. Giáo hội sẽ không bao giờ vượt quá nhiệm vụ thể hiện và phổ biến các giá trị của mình, ít nhất là khi tôi còn ở đây.
(I believe that Catholics involved in politics carry the values of their religion within them, but have the mature awareness and expertise to implement them. The Church will never go beyond its task of expressing and disseminating its values, at least as long as I'm here.)
Câu trích dẫn này minh họa vai trò sắc thái của đức tin và tôn giáo trong lĩnh vực chính trị. Nó nhấn mạnh sự khác biệt giữa sứ mệnh chính của Giáo hội - bao gồm các giáo lý tâm linh và đạo đức - và trách nhiệm cá nhân của những người Công giáo trung thành trong việc tích hợp các nguyên tắc này vào đời sống công dân. Việc nhấn mạnh vào sự trưởng thành và chuyên môn cho thấy sự thừa nhận rằng các giải pháp cho các vấn đề xã hội đòi hỏi nhiều thứ hơn là chỉ nhiệt tình về mặt đạo đức; họ đòi hỏi sự khôn ngoan, hiểu biết và thận trọng. Tuyên bố trấn an các tín đồ rằng vai trò của Giáo hội không phải là ra lệnh cụ thể về chính sách mà là duy trì và chia sẻ các giá trị cốt lõi của con người bắt nguồn từ đức tin. Cách tiếp cận này thúc đẩy sự tách biệt tôn trọng giữa ảnh hưởng tôn giáo và quyền lực chính trị, cho phép các cá nhân dựa trên đức tin đóng góp một cách có ý nghĩa mà không ảnh hưởng đến ranh giới của Giáo hội. Hơn nữa, tình cảm này nhấn mạnh ý thức khiêm tốn trong giới lãnh đạo tôn giáo về vai trò của họ trong việc quản lý thế tục, thúc đẩy sự tương tác cân bằng tôn trọng cả giáo lý tâm linh và các tiến trình dân chủ. Nó khuyến khích các tín đồ coi đức tin của họ như một nguyên tắc hướng dẫn hơn là một quy tắc trực tiếp cho các quyết định chính trị, truyền cảm hứng cho sự tham gia tích cực, có hiểu biết và có trách nhiệm vào xã hội. Quan điểm như vậy thúc đẩy sự tôn trọng lẫn nhau giữa các thành phần xã hội khác nhau, định vị tôn giáo như một la bàn đạo đức hơn là một cơ quan quản lý. Nhìn chung, câu trích dẫn này ủng hộ sự chung sống hài hòa giữa đức tin và lý trí trong việc theo đuổi lợi ích chung, nhấn mạnh rằng sự tham gia của tôn giáo vào chính trị vừa cần thiết vừa được hạn chế một cách duyên dáng trong giới hạn sứ mệnh tâm linh của nó.