Tôi tin rằng Vương quốc Anh trong những năm qua đã từ bỏ phần lớn chủ quyền. Bản chất quan liêu của EU, các cấp chính quyền khác nhau, thực tế là các quyết định của tòa án ở Anh có thể bị kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn ở Châu Âu, đó là tất cả những điều mà tôi không nghĩ người Canada sẽ chấp nhận cho chính mình.
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
Trích dẫn này phản ánh mối lo ngại về việc mất chủ quyền quốc gia trong các thực thể siêu quốc gia như Liên minh Châu Âu. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sự độc lập về mặt pháp lý và quyền ra quyết định của quốc gia. Diễn giả gợi ý rằng, không giống như Vương quốc Anh, người Canada sẽ phản đối việc nhượng lại quyền kiểm soát đó cho các cấp quản lý cao hơn, nêu bật ý thức mạnh mẽ về bản sắc và chủ quyền quốc gia. Quan điểm này nhấn mạnh cuộc tranh luận về sự cân bằng giữa hợp tác quốc tế và quyền tự chủ quốc gia, một chủ đề phổ biến trong các cuộc thảo luận về liên minh khu vực và cơ cấu quản trị.
