Tôi nghĩ rằng điều rất quan trọng là bất cứ ai tại chức đều có thể tin tưởng quân đội Hoa Kỳ sẽ cung cấp lời khuyên riêng cho mình để lời khuyên đó không bị ai đó sử dụng để cố gắng chỉ trích tổng thống hoặc cố gắng gây ảnh hưởng đến kết quả.
(I think that it's very important that whoever is in office can trust the U.S. military to provide him with advice in private so that advice is not then used by somebody to try to criticize the president or try to influence the outcome.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng cơ bản của tính bảo mật và sự tin cậy trong lĩnh vực quan hệ quân sự và chính trị. Khả năng của các cố vấn quân sự trong việc giao tiếp thẳng thắn và riêng tư với các nhà lãnh đạo đảm bảo rằng các quyết định chiến lược được dựa trên những đánh giá trung thực hơn là áp lực chính trị hoặc dư luận. Khi những lời khuyên thẳng thắn như vậy bị xâm phạm do rò rỉ hoặc rò rỉ chiến lược, nó có thể làm suy yếu mệnh lệnh và có khả năng ảnh hưởng đến an ninh quốc gia. Nguyên tắc được nhấn mạnh ở đây là sự tin tưởng vào các kênh liên lạc được bảo vệ sẽ duy trì tính toàn vẹn của lời khuyên quân sự, từ đó hỗ trợ việc ra quyết định hợp lý ở các cấp cao nhất của chính phủ. Ngoài ra, nó bảo vệ sự độc lập của cố vấn quân sự khỏi sự can thiệp chính trị, cho phép các chuyên gia quân sự đưa ra hướng dẫn khách quan mà không cần sự thao túng từ bên ngoài. Động lực này rất quan trọng trong việc duy trì một nền dân chủ hiệu quả, nơi lãnh đạo dân sự có thể dựa vào chuyên môn quân sự mà không phải lo ngại về sự trả thù chính trị hoặc rò rỉ nhằm ảnh hưởng đến dư luận hoặc chính sách. Câu trích dẫn cũng phản ánh nhận thức về sự cân bằng mong manh cần được duy trì để duy trì cả tính minh bạch và bảo mật trong hoạt động của chính phủ. Nhìn chung, thông điệp ủng hộ một môi trường liên lạc linh hoạt và được bảo vệ, nơi lời khuyên quân sự luôn trung thực, riêng tư và không bị ảnh hưởng bởi những cân nhắc của đảng phái, cuối cùng là hỗ trợ sự ổn định và an ninh của quốc gia.
