Nếu có thì 'Năm mươi sắc thái' là một bộ phim lãng mạn chung chung được thiết kế một cách hoài nghi để thu hút mẫu số chung thấp nhất trong tưởng tượng của phụ nữ.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
- ---Meghan Daum---
Câu trích dẫn này đưa ra một quan điểm phê phán về mức độ phổ biến của 'Năm mươi sắc thái', cho thấy rằng sức hấp dẫn rộng rãi của nó có thể bắt nguồn từ công thức lập bảng và tiếp thị đại chúng hơn là giá trị văn học hoặc nghệ thuật đích thực. Nó nhấn mạnh cách văn hóa đại chúng thường đơn giản hóa những ham muốn phức tạp của con người thành những câu chuyện được hàng hóa hóa nhắm vào những tưởng tượng dễ đoán nhất, thu hút một cách hiệu quả đối với nhiều khán giả nhưng phải trả giá bằng chiều sâu hoặc tính độc đáo. Mặc dù có thể bạn muốn coi những tác phẩm như vậy là hời hợt, nhưng câu trích dẫn gợi lên sự suy ngẫm về sự cân bằng giữa thành công thương mại và cách kể chuyện chân thực trong giải trí.
