Việc hệ thống đẳng cấp phải bị bãi bỏ nếu xã hội Hindu muốn được xây dựng lại trên cơ sở bình đẳng là điều hiển nhiên. Tính tiện dân có nguồn gốc từ hệ thống đẳng cấp. Họ không thể mong đợi những người Bà la môn sẽ nổi dậy chống lại hệ thống đẳng cấp. Ngoài ra, chúng ta không thể dựa vào những người không phải Bà-la-môn và yêu cầu họ chiến đấu trong trận chiến của chúng ta.

Việc hệ thống đẳng cấp phải bị bãi bỏ nếu xã hội Hindu muốn được xây dựng lại trên cơ sở bình đẳng là điều hiển nhiên. Tính tiện dân có nguồn gốc từ hệ thống đẳng cấp. Họ không thể mong đợi những người Bà la môn sẽ nổi dậy chống lại hệ thống đẳng cấp. Ngoài ra, chúng ta không thể dựa vào những người không phải Bà-la-môn và yêu cầu họ chiến đấu trong trận chiến của chúng ta.


(That the caste system must be abolished if the Hindu society is to be reconstructed on the basis of equality, goes without saying. Untouchability has its roots in the caste system. They cannot expect the Brahmins to rise in revolt against the caste system. Also we cannot rely upon the non - Brahmins and ask them to fight our battle.)

📖 B. R. Ambedkar

🌍 Ấn Độ

🎂 April 14, 1891  –  ⚰️ December 6, 1956
(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải dỡ bỏ hệ thống đẳng cấp để xây dựng một xã hội công bằng và bình đẳng. Hệ thống đẳng cấp, bắt nguồn sâu xa từ bối cảnh lịch sử và xã hội, duy trì sự bất bình đẳng và bất công, đặc biệt thể hiện qua những tập tục như tầng lớp tiện dân. Rõ ràng là hệ thống này được ủng hộ bởi những người được hưởng lợi từ hệ thống phân cấp của nó, đặc biệt là những người Bà la môn, những người thường nắm giữ các đặc quyền chống lại các nỗ lực cải cách. Khẳng định rằng chúng ta không thể chỉ phụ thuộc vào những người Bà la môn để thách thức và xóa bỏ hệ thống là biểu hiện của bản chất mang tính hệ thống của sự áp bức - những người nắm giữ quyền lực thường không sẵn lòng hoặc không thể bắt đầu thay đổi. Tương tự như vậy, việc dựa vào những người không phải Bà-la-môn để chiến đấu trong trận chiến này đã coi nhẹ trách nhiệm tập thể cần có; sự chuyển đổi xã hội đòi hỏi sự tham gia tích cực của tất cả các thành phần trong xã hội. Câu trích dẫn kêu gọi nỗ lực tập thể, có ý thức nhằm chấm dứt sự phân biệt đối xử dựa trên đẳng cấp và thiết lập một xã hội dựa trên sự bình đẳng và công lý. Điều này liên quan đến việc nhận ra nguồn gốc của sự áp bức và tích cực hành động chống lại những thành kiến ​​đã ăn sâu và sự bất bình đẳng về cơ cấu. Thách thức rất lớn vì nó không chỉ liên quan đến việc thay đổi luật pháp mà còn thay đổi tư duy và thái độ xã hội đã ăn sâu qua nhiều thế hệ. Chỉ thông qua nỗ lực tập thể và bền vững để xóa bỏ những thành kiến ​​về đẳng cấp và duy trì các nguyên tắc bình đẳng thì mới có thể đạt được sự tái thiết xã hội có ý nghĩa, dẫn đến một xã hội nơi phẩm giá và quyền lợi được khẳng định trên toàn cầu.

Page views
39
Cập nhật
tháng 7 31, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.