Cá voi trắng bơi trước mặt anh ta như là sự hóa thân của tất cả các cơ quan độc hại mà một số người đàn ông sâu sắc cảm thấy ăn chúng, cho đến khi họ sống với nửa trái tim và nửa phổi.
(The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living with half a heart and half a lung.)
Câu nói từ Moby-Dick của Herman Melville đại diện cho sự cố định áp đảo của nhân vật trên Cá voi trắng, biểu tượng cho các lực lượng hủy diệt tiêu thụ linh hồn của một người. Những "cơ quan độc hại" này có thể được hiểu là nỗi ám ảnh hoặc những con quỷ bên trong làm cạn kiệt sức sống cá nhân, khiến chúng không đầy đủ và đau khổ. Cá voi trở thành một biểu hiện của những cuộc đấu tranh và xung đột sâu sắc này ảnh hưởng sâu sắc đến sự tồn tại của một người.
Sự phản ánh này cho thấy sự hỗn loạn tâm lý có thể xuất phát từ một nỗi ám ảnh đơn lẻ. Cụm từ "Nửa trái tim và nửa phổi" nhấn mạnh những hậu quả suy nhược của sự cố định đó, cho thấy rằng việc từ bỏ những sự theo đuổi đen tối này có thể dẫn đến một bản thân bị phân mảnh. Theo cách này, Melville nắm bắt được bản chất của trận chiến của loài người với những con quái vật bên trong của chính nó, khám phá các chủ đề về nỗi ám ảnh, bản sắc và cuộc đấu tranh cho sự trọn vẹn.
