Đây là những gì cơ hội mang lại với nó. Đó là sự tự quyết của con người. Mỗi người đàn ông trong suốt cuộc đời đời sống vĩnh cửu đều trải qua vô số thay đổi và phải xuất hiện một lần trong thế giới này như một tên trộm trong một số thời kỳ nhất định của hoạt động của anh ta.
(This is what opportunity brings with it. It's the self-determination of man. Every man in the course of his life eternal life undergoes countless changes and has to appear once in this worlds as a thief in certain periods of his activity.)
Câu nói phản ánh bản chất của cơ hội và quyền tự quyết vốn có đi kèm với nó. Nó cho thấy rằng trong suốt cuộc đời, các cá nhân phải đối mặt với những thay đổi và tình huống khác nhau thách thức la bàn đạo đức của họ. Những kinh nghiệm này đôi khi có thể dẫn một người hành động chống lại các nguyên tắc của riêng họ, mô tả một cách ẩn dụ ý tưởng xuất hiện như một tên trộm. Điều này minh họa sự phức tạp của các quyết định của con người và tác động của hoàn cảnh đối với tính toàn vẹn cá nhân.
Trong "The Good Solder Švejk" của Jaroslav Hašek, những chủ đề này cộng hưởng với kinh nghiệm của nhân vật chính, người điều hướng những điều phi lý của chiến tranh và xã hội. Khái niệm tự quyết là rất quan trọng, nhấn mạnh rằng các cá nhân cuối cùng định hình con đường của họ mặc dù có ảnh hưởng bên ngoài. Câu nói phục vụ như một lời nhắc nhở về sự mơ hồ về đạo đức có thể phát sinh khi mọi người theo đuổi mục tiêu của họ giữa những thay đổi không thể tránh khỏi của cuộc sống.