عند قراءة التاريخ، نادراً ما يشعر المرء بالطبيعة الحقيقية للتطور العلمي، الذي يكون فيه عنصر المهزلة عظيماً مثل عنصر الانتصار.
(Reading history, one rarely gets the feeling of the true nature of scientific development, in which the element of farce is as great as the element of triumph.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الجانب الفكاهي وغير المتوقع للتقدم العلمي الذي يتم تجاهله غالبًا. ويذكرنا أن الإنجازات العلمية ليست دائما مساعي واضحة أو نبيلة بحتة؛ يمكن أن تنطوي على أخطاء وعثرات ومغامرات مسلية. إن الاعتراف بهذا الواقع الدقيق يعزز رؤية أكثر إنسانية للعلماء وعملية الاكتشاف التكرارية. إن احتضان عنصر المهزلة إلى جانب الانتصار يشجع على التواضع والمرونة في المساعي العلمية، والاعتراف بأن النكسات والأخطاء جزء لا يتجزأ من التقدم الحقيقي. كما أنه يقدم تقديرًا أكثر ثراءً وأصالة للرحلة العلمية، بما يتجاوز الروايات المصقولة التي غالبًا ما يتم تقديمها في التاريخ.
---ديفيد جروس---
