Jako pro čistou mysl jsou všechny věci čisté, tak pro básnickou mysl jsou všechny věci poetické.
(As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.)
Tento citát zdůrazňuje transformační sílu perspektivy a představivosti. Když je mysl čistá nebo otevřená, vnímá svět bez zaujatosti a odhaluje neodmyslitelnou krásu a potenciál ve všem. Podobně má poetická mysl schopnost vidět umění a smysl i v těch nejjednodušších aspektech života a povyšuje běžné zážitky na něco hlubokého a inspirujícího. Povzbuzuje nás, abychom kultivovali vnímání, které nachází poezii v každodenních okamžicích, podporuje kreativitu, uznání a hlubší spojení se světem kolem nás.