Otevřel první dopis, žádný „drahý pane Woodse.“ Byla to stránka plná vulgárnosti. O poctivé, poctivé nenávistné poště bylo něco zvláštního osvěžujícího. Žádná pokrytectví a nucená zdvořilost. Příliš mnoho dopisů vás roztrhalo na skartuje a poté upřímně zavřelo.
(He opened the first letter, No "Dear Mr. Woods." It was a page full of profanities. There was something oddly refreshing about honest, to-the-point hate mail. No hypocrisy and forced politeness. Too many letters ripped you to shreds, then closed off 'Sincerely yours.)
V knize „Uzávěrka“ od Randy Alcorn, protagonista odráží obdržení obzvláště drsného dopisu. Tento dopis vyniká kvůli jeho přímost a postrádá společné formality, jako je pozdrav. Namísto obvyklého zdvořilého uzavření, spisovatel uvolní proud vulgárnosti a nefiltrované pohrdání, které protagonista považuje za podivně osvěžující.
Tato surová poctivost v komunikaci nabízí kontrast s typickou nenávistnou poštou, která často obsahuje zahalené urážky v rozporu s potěšením. Protagonista oceňuje nedostatek předstírání a oceňuje přímou poselství, i když je plná hněvu.