Zastávám názor, že občas je dobrá věc a v politickém světě je stejně nezbytná jako bouře ve fyzickém. Neúspěšné povstání skutečně obecně zakládají zásahy do práv lidí, kteří je způsobili. Pozorování této pravdy by mělo učinit čestné republikánské guvernéry tak mírnými v jejich trestání povstání, aby je příliš neodradilo. Je to lék nezbytný pro zdravé zdraví vlády.
(I hold it that a little rebellion now and then is a good thing, and as necessary in the political world as storms in the physical. Unsuccesful rebellions indeed generally establish the incroachments on the rights of the people which have produced them. An observation of this truth should render honest republican governors so mild in their punishment of rebellions, as not to discourage them too much. It is a medecine necessary for the sound health of government.)
Thomas Jefferson věřil, že občasná vzpoura je životně důležitá pro zdraví politického systému, podobně jako jsou bouře nezbytné pro přírodu. Argumentoval tím, že i neúspěšná povstání mohou upozornit a potvrdit porušování lidských práv, a podtrhl tak potřebu bdělosti před přehnaným zásahem vlády. Jefferson předpokládal, že tyto otřesy nejsou jen narušení, ale zásadní kontroly autority.
Navíc navrhl, aby spravedliví vládci pěstovali určitou míru tolerance vůči povstáním, protože jejich příliš tvrdé trestání by mohlo udusit nezbytný nesouhlas. Tato perspektiva odráží Jeffersonův závazek k principům svobody a vládnutí, což naznačuje, že je třeba najít rovnováhu, aby byla zajištěna dodržování práv obyvatel při zachování pořádku.
