...legitimní pravomoci vlády dosahují pouze činů, a nikoli názorů, se suverénní úctou uvažuji o aktu celého amerického lidu, který prohlásil, že jejich zákonodárný sbor by neměl 'vytvářet žádný zákon respektující založení náboženství nebo zakazující jeho svobodné uplatňování'. Držím-li se tohoto vyjádření nejvyšší vůle národa ve prospěch práv svědomí, budu s upřímným zadostiučiněním sledovat pokrok těch citů, které mají tendenci vrátit člověku všechna jeho přirozená práva, přesvědčen, že nemá žádné přirozené právo v rozporu se svými společenskými povinnostmi.
(...legitimate powers of government reach actions only, & not opinions, I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their legislature should 'make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,' . Adhering to this expression of the supreme will of the nation in behalf of the rights of conscience, I shall see with sincere satisfaction the progress of those sentiments which tend to restore to man all his natural rights, convinced he has no natural right in opposition to his social duties.)
Thomas Jefferson se zamýšlí nad limity vládní autority a zdůrazňuje, že legitimní pravomoci by měly řešit pouze činy, nikoli osobní přesvědčení. Vyjadřuje hlubokou úctu k rozhodnutí amerického lidu zajistit, aby legislativa nezasahovala do náboženství, čímž posiluje důležitost ochrany svobodného uplatňování víry.
Jefferson obhajuje obnovu přirozených práv a zároveň uznává nutnost společenské odpovědnosti. Věří, že vůle většiny, která upřednostňuje individuální svědomí, by měla řídit pokrok společnosti a umožnit harmonickou rovnováhu mezi osobními svobodami a společnými povinnostmi.
