Poznejte svého dopingového ďábla. Váš život na tom může záviset! Nebudete moci vidět jeho oči kvůli čajovému zasílání, ale jeho klouby budou bílé z vnitřního napětí a jeho kalhoty budou zkrouceny sperma z neustálého zvednutí, když nemůže najít oběť znásilnění. Když bude vyslýchán, bude se brousit a blábolit. Nebude respektovat váš odznak. Dropový ďábel se nic nebál. Bez důvodu zaútočí s každou zbraní na jeho velení, která--včetně vašeho. Dejte si pozor. Každý důstojník, který zadržel podezřelého narkomana marihuany, by měl okamžitě použít veškerou potřebnou sílu. Jeden steh v čase {na něm} obvykle na vás ušetří devět. Hodně štěstí.-Šéf
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
Citace zdůrazňuje nepředvídatelné a nebezpečné chování drogových závislých, konkrétně dopingových ďábel. Představuje živý obraz člověka pod vlivem, s vyprávěními značkami, jako je třesení rukou a rozcuchaný vzhled. Dopingový ďábel je zobrazen nejen jako postrádající úctu k autoritním osobám, ale také představující vážnou hrozbu pro lidi kolem něj. Tento kontext zdůrazňuje volatilitu a potenciální násilí spojené s drogovou závislostí, což vyžaduje opatrnost a okamžité obranné opatření vymáháním práva.
Text dále slouží jako ostré varování důstojníkům, kteří se zabývají podezřelými uživateli marihuany, což znamená, že pro jejich vlastní bezpečnost je nezbytná okamžitá a rozhodující opatření. Fráze „jeden steh v čase ušetří devět“ naznačuje, že přijetí rychlé kroky proti podezřelému může později zabránit vážnějším důsledkům. Celkově výňatek odráží ponurý pohled na dopad závislosti na jednotlivce a společnost a naléhá na agresivní postoj od těch, kteří mají vymáhání práva.