Hory by se měly lézt s co nejmenším úsilím a bez touhy. Rychlost by měla určovat realita vaší vlastní povahy. Pokud se stanete neklidnými, zrychlete. Pokud se vám uleví, zpomalte. Na horu stoupáte v rovnováze mezi neklidem a vyčerpáním. Pak, když už nebudete myslet dopředu, každý krok není jen prostředkem k dosažení cíle, ale jedinečnou událostí sám o sobě.
(Mountains should be climbed with as little effort as possible and without desire. The reality of your own nature should determine the speed. If you become restless speed up. If you become winded slow down. You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion. Then when you're no longer thinking ahead each footstep isn't just a means to an end but a unique event in itself.)
Tento citát nabízí hluboký pohled na přístup k životním výzvám a osobnímu růstu. Zdůrazňuje důležitost sladění našeho úsilí s naším vnitřním stavem spíše než externě uloženými očekáváními nebo touhami. Představa lezení na horu s minimálním úsilím a bez připoutanosti ke konkrétním výsledkům obhajuje uvědomělé zapojení. Když postupujeme v souladu s naším přirozeným rytmem – zrychlujeme, když jsme aktivní, a zpomalujeme, když jsme unavení – podporujeme udržitelnou a vyváženou cestu. Tato rovnováha minimalizuje zbytečnou námahu a umožňuje nám zůstat přítomni v každém okamžiku a přeměňovat rutinní kroky ve smysluplné zážitky. Myšlenka, že každý krok by se měl stát jedinečnou událostí, podtrhuje hodnotu všímavosti a pozornosti při každé akci a vybízí nás, abychom si tento proces vychutnávali spíše než se pouze soustředili na výsledky. Takový přístup může snížit stres, zvýšit spokojenost a pěstovat pocit harmonie jak v osobních záležitostech, tak v našem každodenním životě. Přijetí této filozofie nás zve k tomu, abychom byli v souladu se svými instinkty, přijali svá omezení a trpělivě a uvědoměle postupovali vpřed. Nakonec je to připomínka toho, že skutečný pokrok spočívá v naladění se se sebou samým a že samotná cesta je stejně významná – ne-li větší – než cíl.
