Bílá velryba před sebou plavala jako monomaniakální inkarnace všech těch škodlivých agentur, které je někteří hluboko muži cítí, když je nechali žít s půl srdcem a půl plice.
(The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living with half a heart and half a lung.)
Citace z Moby-Dick Hermana Melville představuje ohromnou fixaci postavy na bílé velrybě, která symbolizuje destruktivní síly, které konzumují duši člověka. Tyto „škodlivé agentury“ lze interpretovat jako posedlost nebo vnitřní démony, kteří vypouštějí vitalitu jednotlivce a nechávají je neúplné a utrpení. Velryba se stává projevem těchto hlubokých bojů a konfliktů, které hluboce ovlivňují existenci člověka.
Tato odraz odhaluje psychologické nepokoj, který může vyplývat z jedinečné posedlosti. Fráze „polovina srdce a půl plic“ podtrhuje vysilující důsledky takové fixace, což naznačuje, že vzdání se těchto temných pronásledování může vést k roztříštěnému já. Tímto způsobem Melville zachycuje podstatu bitvy lidstva s vlastními vnitřními příšerami, zkoumá témata posedlosti, identity a boj o celistvost.
