Pendant que Bowden travaillait dans la pièce, Jubek a emmené Lucas vers tous les autres agents de sécurité et leur a dit de bien regarder. Si ce type vous dit quelque chose, écoutez, leur a-t-il dit. Il a donné à Lucas son numéro de téléphone portable et lui a dit, alors que Lucas partait, j'espère sincèrement que tu es un connard auto-agrandissant qui essaie d'attirer l'attention sur lui-même, mais je t'ai recherché et j'ai le mauvais pressentiment que tu ' ce n'est pas le cas. « Auto-agrandissement. » De bien grands mots pour un ancien joueur de ligne, a déclaré Lucas. Jubek sourit et lui donna une tape sur l'épaule et dit : A bientôt.

---

(As Bowden worked the room, Jubek took Lucas around to all the other security people and told them to take a good look. If this guy tells you something, you listen, he told them. He gave Lucas his cell phone number, and said, as Lucas was leaving, I sincerely hope you're a self-aggrandizing bullshitter who's trying to get attention for himself, but I looked you up and I've got the bad feeling you're not. 'Self-aggrandizing.' Pretty big words for a former lineman, Lucas said. Jubek grinned and slapped him on the shoulder and said, See ya.)