Étant mon propre patron et travaillant dans une industrie qui n'en est pas vraiment une, je dois rester occupé et continuer à travailler. La seule façon de gagner de l'argent dans la musique - à moins que vous ne dirigiez quelqu'un - est de partir en tournée, et même cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez.
(Being my own boss and working inside an industry that's not really an industry, I need to keep busy and keep working. The only way to make money in music - unless you're managing someone - is to tour, and even that depends on where you are at.)
Cette citation met en évidence la réalité difficile des musiciens indépendants qui ne disposent pas de l’infrastructure traditionnelle de l’industrie. Cela souligne la nécessité d’efforts constants et de capacité d’adaptation pour poursuivre une carrière, principalement à travers les tournées. L'accent mis par l'orateur sur l'impact de l'emplacement sur le succès des tournées reflète la nature imprévisible du secteur de la musique en dehors des chaînes grand public. Il fait écho à la résilience requise par les artistes opérant en dehors de l’industrie traditionnelle, soulignant l’importance de la persévérance et de la planification stratégique dans un environnement compétitif et imprévisible.
