Entre Don Quichote le Mystic et Sancho Panza le sensualiste il n'y a pas de terrain d'entente.
(between Don Quixote the mystic and Sancho Panza the sensualist there is no middle ground.)
Dans le livre "Rosinante to the Road Again", John Dos Passos explore le contraste frappant entre deux personnages, Don Quichote et Sancho Panza. Don Quichote incarne les aspects idéalistes et mystiques de la nature humaine, poursuivant des rêves et des fantasmes élevés, tandis que Sancho Panza représente une approche plus ancrée et sensuelle de la vie, axée sur les plaisirs et la praticité terrestres. Leurs perspectives différentes mettent en évidence la tension entre aspiration et réalité.
L'absence d'un juste milieu entre ces caractères met l'accent sur un fossé fondamental dans l'expérience humaine. Bien que les meilleurs idéaux de Don Quichote puissent inspirer la grandeur, ils risquent le détachement du monde réel, tandis que le pragmatisme terrestre de Sancho peut conduire au contentement mais pourrait manquer de l'étincelle visionnaire. Ensemble, ils résument l'interaction complexe des rêves et de la réalité dans la condition humaine.