Psychologie, pensa-t-elle; C'est ce qu'ils l'ont appelé ces jours-ci, mais à son avis, c'était quelque chose de beaucoup plus âgé que ça. C'était la connaissance de la femme, c'était ce que c'était; Connaissance de la façon dont les hommes se comportaient et de la façon dont ils pourraient être persuadés de faire quelque chose si l'on abordait la question de la bonne manière.
(Psychology, she thought; that is what they called it these days, but in her view it was something much older than that. It was woman's knowledge, that was what it was; knowledge of how men behaved and how they could be persuaded to do something if one approached the matter in the right way.)
Dans sa réflexion sur la psychologie, le protagoniste suggère qu'il englobe les idées qui ont existé bien avant que le terme ne soit en usage populaire. Elle perçoit cette compréhension comme un aspect intrinsèque de la féminité, soulignant la sagesse que les femmes ont développée concernant le comportement masculin.
Cette connaissance, croit-elle, implique l'art de la persuasion, où les femmes peuvent influencer efficacement les hommes en abordant les situations de manière réfléchie. Cette perspective met en évidence la profondeur de l'expérience que les femmes ont dans la navigation sur les relations et la dynamique sociale en jeu.