Clay entraîna Lucas et alors qu'ils approchaient de la porte arrière, il appela Madame la Secrétaire. . . J'ai besoin que tu rencontres ce type. Elle s'est arrêtée et s'est retournée et a regardé Lucas puis Clay, a vérifié rapidement le prix du costume de Lucas et a demandé : « Comment vas-tu ?
(Clay pulled Lucas along and as they were approaching the back door, he called, Madam Secretary . . . I need you to meet this guy. She stopped and turned and looked at Lucas and then Clay, did a quick price check on Lucas's suit, and asked, How do you do?)
Dans la scène de "Extreme Prey" de John Sandford, un personnage nommé Clay conduit Lucas vers la porte arrière, indiquant qu'une introduction importante est sur le point d'avoir lieu. À leur arrivée, Clay appelle une femme appelée Madame la Secrétaire, suggérant qu'elle occupe un poste important. Son attention immédiate est attirée sur Lucas, et elle évalue rapidement son apparence, indiquant un niveau d'attention associé à sa profession.
La rencontre met en lumière un moment d'interaction sociale qui reflète la dynamique des personnages. La brève évaluation du procès de Lucas par la secrétaire révèle sa nature perspicace et fait peut-être allusion aux thèmes sous-jacents du pouvoir et de la perception dans le récit. Cette interaction ouvre la voie à de nouveaux développements dans leur relation et dans l'histoire en général.