Les romans policiers ont un début, un milieu et une fin clairs : un mystère, son enquête et sa résolution. Le lecteur s'attend à ce que les événements se déroulent de manière logique et efficace, et ces attentes obligent l'écrivain à passer beaucoup de temps à travailler sur la macrostructure plutôt que d'embellir des phrases individuelles.
(Crime novels have a clear beginning, middle, and end: a mystery, its investigation, and its resolution. The reader expects events to play out logically and efficiently, and these expectations force the writer to spend a good deal of time working on macrostructure rather than prettifying individual sentences.)
Cette citation souligne l'importance de la structure et de la progression logique dans les romans policiers. Il met en évidence comment les attentes des lecteurs pour un récit cohérent et efficace obligent les écrivains à se concentrer sur la situation dans son ensemble – le développement et le rythme de l’intrigue – plutôt que sur le langage décoratif ou les embellissements stylistiques. Cet équilibre garantit que l'histoire reste engageante, claire et satisfaisante, prouvant qu'une bonne narration donne souvent la priorité à la clarté et au flux logique plutôt qu'à l'expression ornée. De telles informations sont précieuses pour tout écrivain souhaitant créer des récits convaincants dans le cadre des conventions de genre.
