Au cours de l’été 2009, des militants conservateurs ont fait monter la pression sur les politiciens démocrates pour protester contre le mandat d’Obamacare, destructeur d’innovation et usurpant la liberté. À l’été 2012, ce sont les politiciens républicains fragiles qui méritent les flammes populaires.
(During the summer of 2009, conservative activists turned up the heat on Democratic politicians to protest the innovation-destroying, liberty-usurping Obamacare mandate. In the summer of 2012, it's squishy Republican politicians who deserve the grassroots flames.)
Cette citation met en évidence l’évolution de la dynamique de l’activisme politique et des critiques entre les partis au fil du temps. Cela suggère qu’au départ, les conservateurs se sont vigoureusement opposés à l’Affordable Care Act, le considérant comme une menace pour la liberté et l’innovation. Cependant, en 2012, les réactions négatives ont semblé s’atténuer ou s’atténuer, les hommes politiques républicains étant présentés comme moins engagés envers la cause populaire. La citation souligne l’importance de la cohérence et du courage dans les idéaux politiques et nous rappelle que le véritable activisme nécessite de la fermeté, quel que soit le moment ou la convenance politique.
