Mieux encore, deux comités distincts ont été créés pour décider du financement public du cinéma.
(Even better, there were established two separate committees deciding on state film funding.)
Cette citation met en évidence la complexité et peut-être l’inefficacité des systèmes bureaucratiques, en particulier dans des secteurs comme le financement du cinéma. La création de deux comités distincts pourrait suggérer une tentative de garantir l’équité, de diversifier les opinions ou d’accroître la surveillance. Cependant, cela soulève également des questions de redondance, de coordination et d’efficacité décisionnelle. De telles structures peuvent parfois entraîner des retards ou des décisions contradictoires, reflétant les défis liés à l'équilibre entre les intérêts de plusieurs parties prenantes tout en essayant de soutenir efficacement les arts.
